Last Updated
：2025/12/13
хорошее начало полдела откачало
IPA(Pronunciation)
Proverb
良い始まりは良い終わりを生む / 始めよければ成功の半分 / 物事の成否は最初の取りかかりに大きく左右される
English Meaning
a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end); well begun is half done (much depends on the beginning of an endeavour)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
良い始まりは良い終わりを生む（良い始まりは良い終わりを約束する）；始めよければ成功の半分（努力の始まりに多くが左右される）
良い始まりは良い終わりを生む（良い始まりは良い終わりを約束する）；始めよければ成功の半分（努力の始まりに多くが左右される）
See correct answer
хорошее начало полдела откачало
Запуская новый проект, я всегда помню, что 'хорошее начало полдела откачало', и это вдохновляет меня на дальнейшие успехи.
See correct answer
新しいプロジェクトを始めるとき、私は常に『良い始まりは成功の終わりを約束する』という格言を思い出し、その後の成功への意欲をかき立てられます。
新しいプロジェクトを始めるとき、私は常に『良い始まりは成功の終わりを約束する』という格言を思い出し、その後の成功への意欲をかき立てられます。
See correct answer
Запуская новый проект, я всегда помню, что 'хорошее начало полдела откачало', и это вдохновляет меня на дальнейшие успехи.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
