Last Updated
：2025/12/13
не по словам судят, а по делам
IPA(Pronunciation)
Proverb
行動は言葉よりも雄弁である / 人は言葉ではなく行いで判断される
English Meaning
actions speak louder than words (it's more effective to act than speak)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
行動は言葉よりも雄弁である（話すよりも行動する方が効果的である）
See correct answer
не по словам судят, а по делам
В нашей компании все знают, что не по словам судят, а по делам, поэтому каждый сотрудник стремится показывать результат через действия.
See correct answer
私たちの会社では皆、「言葉ではなく行動で判断されるべきだ」と理解しており、そのため全ての従業員が行動で成果を示そうと努めています。
私たちの会社では皆、「言葉ではなく行動で判断されるべきだ」と理解しており、そのため全ての従業員が行動で成果を示そうと努めています。
See correct answer
В нашей компании все знают, что не по словам судят, а по делам, поэтому каждый сотрудник стремится показывать результат через действия.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
