Last Updated
：2025/12/13
короче
IPA(Pronunciation)
Interjection
colloquial
話を切り上げて要点を述べさせたり、自分が要点だけを述べるときに使われる口語的なつなぎ言葉。日本語の「要するに」「つまり」「でさ」「てかさ」に近いくだけた表現。
English Meaning
(potentially impolite, colloquial) right; signpost word to change the subject in a discussion or discourse / (impolite when opponent has finished their speech) a request to repeat statement in layman's terms; without fuss or needless words / (impolite when opponent has not finished their speech) a request to shorten speech drastically; to conclude immediately
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
(失礼な口語の可能性がある) 正しい; 議論や談話で主題を変えるための道しるべとなる言葉 / (相手がスピーチを終えた場合は失礼) 騒ぎ立てたり不必要な言葉を使わずに、一般の人にわかる言葉で声明を繰り返すように求める / (相手がスピーチを終えていない場合は失礼) スピーチを大幅に短縮するように求める; すぐに結論を出すように求める
(失礼な口語の可能性がある) 正しい; 議論や談話で主題を変えるための道しるべとなる言葉 / (相手がスピーチを終えた場合は失礼) 騒ぎ立てたり不必要な言葉を使わずに、一般の人にわかる言葉で声明を繰り返すように求める / (相手がスピーチを終えていない場合は失礼) スピーチを大幅に短縮するように求める; すぐに結論を出すように求める
See correct answer
короче
See correct answer
つまり、無駄話はやめて、行動を起こす時だ！
See correct answer
Короче, хватит болтать, пора действовать!
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
