Last Updated
：2025/12/13
яблоко от яблони недалеко падает
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
親と子はよく似る / 子どもは親に似るものだ / 血は争えない / 親譲りの性質は子に受け継がれるものだ
English Meaning
(idiomatic) the apple doesn't fall far from the tree (an apple falls close to the apple tree).
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) リンゴは木から遠く落ちない (リンゴはリンゴの木の近くに落ちる)。
See correct answer
яблоко от яблони недалеко падает
Когда я увидел, как его таланты развиваются, я вспомнил поговорку 'яблоко от яблони недалеко падает' и понял, что наследственность играет важную роль.
See correct answer
彼の才能が成長するのを見て、ことわざ『林檎は木からあまり遠くに落ちない』を思い出し、遺伝が大きな役割を果たしていると実感しました。
彼の才能が成長するのを見て、ことわざ『林檎は木からあまり遠くに落ちない』を思い出し、遺伝が大きな役割を果たしていると実感しました。
See correct answer
Когда я увидел, как его таланты развиваются, я вспомнил поговорку 'яблоко от яблони недалеко падает' и понял, что наследственность играет важную роль.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
