Last Updated
：2025/12/13
с волками жить — по-волчьи выть
IPA(Pronunciation)
Proverb
郷に入っては郷に従え / その環境・社会に属して生きる以上は、その掟や慣習に従わざるを得ない / 周囲の人に合わせた振る舞いをすべきだという戒め / 自分の属する集団のルールややり方に順応して生きよという意味のことわざ
English Meaning
when in Rome, do as the Romans do
（ canonical ）
Quizzes for review
See correct answer
郷に入っては郷に従え
See correct answer
с волками жить — по-волчьи выть
Когда я переехал в незнакомый город, я понял, что с волками жить — по-волчьи выть, и потому старался полностью влиться в местную культуру.
See correct answer
見知らぬ町に引っ越したとき、郷に入っては郷に従えということを理解し、地元の文化に溶け込むために全力を尽くしました。
見知らぬ町に引っ越したとき、郷に入っては郷に従えということを理解し、地元の文化に溶け込むために全力を尽くしました。
See correct answer
Когда я переехал в незнакомый город, я понял, что с волками жить — по-волчьи выть, и потому старался полностью влиться в местную культуру.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
