Last Updated :2025/12/13

делать из мухи слона

Phrase
idiomatic

大げさに騒ぐ

English Meaning
to make a mountain out of a molehill
What is this buttons?

一部の人は、些細なことを大げさにする傾向があり、ごく小さな問題を大惨事だと考えています。

Some people tend to make a mountain out of a molehill, thinking that minor issues are catastrophes.

What is this buttons?

canonical

romanization

Quizzes for review

делать из мухи слона

See correct answer

大げさに騒ぐ

See correct answer

делать из мухи слона

Некоторые люди склонны делать из мухи слона, думая, что мелкие проблемы — это катастрофы.

See correct answer

一部の人は、些細なことを大げさにする傾向があり、ごく小さな問題を大惨事だと考えています。

一部の人は、些細なことを大げさにする傾向があり、ごく小さな問題を大惨事だと考えています。

See correct answer

Некоторые люди склонны делать из мухи слона, думая, что мелкие проблемы — это катастрофы.

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★