Last Updated
：2025/12/13
соседняя очередь всегда движется быстрее
IPA(Pronunciation)
Proverb
隣の芝生は青い / 他人の状況や持ち物の方が自分より良く見えるものだ / 自分の列より隣の列の方が進みが速く見える心理を表すことわざ
English Meaning
the grass is always greener on the other side
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
隣の芝生は青い
See correct answer
соседняя очередь всегда движется быстрее
Когда я стою в длинной очереди за билетами, мне часто напоминают, что соседняя очередь всегда движется быстрее, но я стараюсь ценить каждый момент ожидания.
See correct answer
チケットを買うために長い列に並んでいると、隣の芝生はいつも青いとよく言われますが、私は待つひとときを大切にしようとしています。
チケットを買うために長い列に並んでいると、隣の芝生はいつも青いとよく言われますが、私は待つひとときを大切にしようとしています。
See correct answer
Когда я стою в длинной очереди за билетами, мне часто напоминают, что соседняя очередь всегда движется быстрее, но я стараюсь ценить каждый момент ожидания.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
