Last Updated
：2026/01/06
jeder Gang macht schlank
IPA(Pronunciation)
Phrase
Northern-Germany
主に北ドイツで使われる表現で、誰かが長い距離や面倒な距離を歩かなければならないときに、励ましや皮肉を込めて「歩けば痩せるよ」といったニュアンスで用いられる。
English Meaning
(chiefly Northern Germany) Said encouragingly (or sarcastically) when someone has to walk a long and/or annoying distance.
Quizzes for review
See correct answer
(主に北ドイツ) 誰かが長い距離や面倒な距離を歩かなければならないときに、励ましの気持ちを込めて (または皮肉を込めて) 言う言葉。
(主に北ドイツ) 誰かが長い距離や面倒な距離を歩かなければならないときに、励ましの気持ちを込めて (または皮肉を込めて) 言う言葉。
See correct answer
jeder Gang macht schlank
Wenn du den langen Weg zur Arbeit gehen musst, erinnere dich: jeder Gang macht schlank, und du kannst dabei die frische Luft genießen.
See correct answer
もし職場までの長い道のりを歩くなら、歩けば必ず痩せるということを忘れずに、新鮮な空気を満喫してください.
See correct answer
Wenn du den langen Weg zur Arbeit gehen musst, erinnere dich: jeder Gang macht schlank, und du kannst dabei die frische Luft genießen.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
