Last Updated
：2026/01/06
fünftes Rad am Wagen
Noun
idiomatic
neuter
no-plural
strong
役に立たない第三者 / 歓迎されない同席者 / おじゃま虫
English Meaning
third wheel (person or thing that serves no useful purpose) / third wheel, gooseberry (unwanted person in a social setting)
（ definite nominative ）
（ genitive ）
（ error-unknown-tag genitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative strong ）
（ genitive strong ）
（ genitive strong ）
（ dative strong ）
（ dative strong ）
（ accusative strong ）
（ nominative weak ）
（ genitive weak ）
（ genitive weak ）
（ dative weak ）
（ dative weak ）
（ accusative weak ）
（ mixed nominative ）
（ genitive mixed ）
（ genitive mixed ）
（ dative mixed ）
（ dative mixed ）
（ accusative mixed ）
Quizzes for review
See correct answer
第三者（役に立たない人や物） / 第三者、グーズベリー（社交の場で歓迎されない人）
See correct answer
fünftes Rad am Wagen
Obwohl Maria viele Fähigkeiten hatte, fühlte sie sich oft als fünftes Rad am Wagen, da ihre Ideen im Team ignoriert wurden.
See correct answer
マリアは多くの能力を持っていたにもかかわらず、チームで彼女のアイデアが無視されたため、しばしば余計な存在だと感じた。
マリアは多くの能力を持っていたにもかかわらず、チームで彼女のアイデアが無視されたため、しばしば余計な存在だと感じた。
See correct answer
Obwohl Maria viele Fähigkeiten hatte, fühlte sie sich oft als fünftes Rad am Wagen, da ihre Ideen im Team ignoriert wurden.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
