Last Updated
：2026/01/05
aus der Not eine Tugend machen
Verb
idiomatic
不利な状況ややむをえない事情を、かえって自分にとって都合のよいもの・長所として生かすこと / 仕方なく始めたことを、あたかも望んで選んだことのように振る舞い、前向きに活用すること / 避けられない困難や不足を受け入れ、その中で最大限の利益や価値を引き出そうとすること
English Meaning
(idiomatic) to make a virtue of necessity (embrace something forced on one such that one pursues it to the full extent)
Quizzes for review
See correct answer
（慣用句）必要に迫られて美徳とする（強制されて何かを受け入れ、最大限に追求する）
See correct answer
aus der Not eine Tugend machen
Nachdem er seinen Job verloren hatte, beschloss er, aus der Not eine Tugend machen, und startete ein eigenes kleines Unternehmen.
See correct answer
彼は職を失った後、苦境を逆手に取り、個人の小さなビジネスを始めることに決めました。
See correct answer
Nachdem er seinen Job verloren hatte, beschloss er, aus der Not eine Tugend machen, und startete ein eigenes kleines Unternehmen.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
