Last Updated :2026/01/05

ein Tropfen auf den heißen Stein

Noun
idiomatic

(慣用句) 大釜の中の一滴

English Meaning
(idiomatic) a drop in the bucket
What is this buttons?

彼女が社会正義のために絶え間なく戦っているにもかかわらず、彼女の社会への影響はしばしば、バケツに落ちた一滴に過ぎない。

Although she tirelessly fights for social justice, her impact on society is often just a drop in the bucket.

What is this buttons?

Quizzes for review

ein Tropfen auf den heißen Stein

See correct answer

(慣用句) 大釜の中の一滴

(慣用句) 大釜の中の一滴

See correct answer

ein Tropfen auf den heißen Stein

Obwohl sie unermüdlich für soziale Gerechtigkeit kämpft, ist ihr Einfluss auf die Gesellschaft oft nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

See correct answer

彼女が社会正義のために絶え間なく戦っているにもかかわらず、彼女の社会への影響はしばしば、バケツに落ちた一滴に過ぎない。

彼女が社会正義のために絶え間なく戦っているにもかかわらず、彼女の社会への影響はしばしば、バケツに落ちた一滴に過ぎない。

See correct answer

Obwohl sie unermüdlich für soziale Gerechtigkeit kämpft, ist ihr Einfluss auf die Gesellschaft oft nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

German - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★