Last Updated
：2026/01/05
in der Not frisst der Teufel Fliegen
IPA(Pronunciation)
Proverb
in der Not frisst der Teufel Fliegen: Beggars can’t be choosers. – 困窮しているときには、好みや理想を言っていられず、手に入るもの・可能な選択肢で我慢するしかないという意味のことわざ。
English Meaning
beggars can't be choosers
Quizzes for review
See correct answer
乞食は選ぶことができない
See correct answer
in der Not frisst der Teufel Fliegen
Nachdem Markus seinen Job verloren hatte, erinnerte er sich daran, dass in der Not frisst der Teufel Fliegen, und nahm jede Hilfe an, die ihm angeboten wurde.
See correct answer
マルクスは仕事を失った後、困窮していれば選択の自由がないということを自覚し、提供されたどんな助けも受け入れました。
マルクスは仕事を失った後、困窮していれば選択の自由がないということを自覚し、提供されたどんな助けも受け入れました。
See correct answer
Nachdem Markus seinen Job verloren hatte, erinnerte er sich daran, dass in der Not frisst der Teufel Fliegen, und nahm jede Hilfe an, die ihm angeboten wurde.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
