was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht
was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht：なじみのないものや新しいものを本能的に避ける、人は知らないものを受け入れたがらないという意味のドイツ語のことわざ。転じて、保守的で、新しい考えや流行に飛びつかず、慣れ親しんだやり方や伝統を大事にする性質を指すこともある。
Quizzes for review
(より否定的) 新しいことに挑戦することを恐れる人もいる / (より肯定的) シンプルで伝統的な方法に満足し、最新の流行を渇望しない人もいる
(より否定的) 新しいことに挑戦することを恐れる人もいる / (より肯定的) シンプルで伝統的な方法に満足し、最新の流行を渇望しない人もいる
was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht
Manche Menschen fürchten sich vor Neuem, denn sie glauben so fest an das Sprichwort was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht
, dass sie jede Gelegenheit zur Veränderung meiden.
ある人々は新しい経験を恐れており、「農民が知らないものは食べない」という格言を固く信じているため、変革の機会を避けるのです.
ある人々は新しい経験を恐れており、「農民が知らないものは食べない」という格言を固く信じているため、変革の機会を避けるのです.
Manche Menschen fürchten sich vor Neuem, denn sie glauben so fest an das Sprichwort was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht
, dass sie jede Gelegenheit zur Veränderung meiden.
German - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
