Last Updated
：2025/12/20
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
Proverb
誰かに対して行った言動や態度は、やがて自分に跳ね返ってくるという意味のドイツ語のことわざ。日本語の「自業自得」「因果応報」「情けは人の為ならず」に近い。
English Meaning
one is treated the same way as one treats other people; your own treatment of people will fall back on you; what goes around comes around
Quizzes for review
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
See correct answer
他人に対する接し方と同じように扱われる。他人に対する自分の接し方は、自分に返ってくる。因果応報である。
他人に対する接し方と同じように扱われる。他人に対する自分の接し方は、自分に返ってくる。因果応報である。
See correct answer
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
