Last Updated :2025/08/30

far da battistrada

Verb
humorous

(ユーモラスな) [+ (誰か)] に先立って (彼を案内したり、彼の到着を告げたりすることによって)

English Meaning
(humorous) to precede [+ a (someone)] (by guiding him or heralding his arrival)
What is this buttons?

冗談で、マルコは同僚に先立って道案内を買って出て、口笛で彼女の到着を告げた。

As a joke, Marco offered to go ahead and guide his colleague, announcing her arrival with a whistle.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(ユーモラスな) [+ (誰か)] に先立って (彼を案内したり、彼の到着を告げたりすることによって)

(ユーモラスな) [+ (誰か)] に先立って (彼を案内したり、彼の到着を告げたりすることによって)

See correct answer

far da battistrada

Per scherzare, Marco si è offerto di far da battistrada per la sua collega, annunciando il suo arrivo con un fischio.

See correct answer

冗談で、マルコは同僚に先立って道案内を買って出て、口笛で彼女の到着を告げた。

冗談で、マルコは同僚に先立って道案内を買って出て、口笛で彼女の到着を告げた。

See correct answer

Per scherzare, Marco si è offerto di far da battistrada per la sua collega, annunciando il suo arrivo con un fischio.

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★