Last Updated :2025/08/29

fiorire

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive broadly figuratively transitive uncommon

(自動詞) 花が咲く、開花する、白華する [助動詞 essere] / (自動詞、発展) 壁や紙などにカビが生える [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (人体に) 発疹が出る [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (例えば、塩の)表面に現れる [助動詞 essere] / (自動詞、比喩) 栄える、繁栄する [助動詞 essere] / (他動詞、稀) 花を咲かせる / (他動詞、稀) 花で飾る / (他動詞、稀、比喩) 飾る、飾る

English Meaning
(intransitive) to flower, to bloom, to blossom, to effloresce [auxiliary essere] / (intransitive, by extension) to become covered in mold/mould (of walls, paper, etc.) [auxiliary essere] / (intransitive, by extension) to break out in a rash (of the human body) [auxiliary essere] / (intransitive, by extension) to appear on the surface (e.g. of salt) [auxiliary essere] / (intransitive, figurative) to flourish, to prosper [auxiliary essere] / (transitive, uncommon) to cause to bloom / (transitive, uncommon) to decorate with flowers / (transitive, uncommon, figurative) to embellish, to adorn
What is this buttons?

春になると、公園で桜の木が咲き始めます。

During the spring, the cherry trees begin to bloom in the park.

What is this buttons?

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary intransitive

auxiliary transitive

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞) 花が咲く、開花する、白華する [助動詞 essere] / (自動詞、発展) 壁や紙などにカビが生える [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (人体に) 発疹が出る [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (例えば、塩の)表面に現れる [助動詞 essere] / (自動詞、比喩) 栄える、繁栄する [助動詞 essere] / (他動詞、稀) 花を咲かせる / (他動詞、稀) 花で飾る / (他動詞、稀、比喩) 飾る、飾る

(自動詞) 花が咲く、開花する、白華する [助動詞 essere] / (自動詞、発展) 壁や紙などにカビが生える [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (人体に) 発疹が出る [助動詞 essere] / (自動詞、発展) (例えば、塩の)表面に現れる [助動詞 essere] / (自動詞、比喩) 栄える、繁栄する [助動詞 essere] / (他動詞、稀) 花を咲かせる / (他動詞、稀) 花で飾る / (他動詞、稀、比喩) 飾る、飾る

See correct answer

fiorire

Durante la primavera, i ciliegi iniziano a fiorire nel parco.

See correct answer

春になると、公園で桜の木が咲き始めます。

春になると、公園で桜の木が咲き始めます。

See correct answer

Durante la primavera, i ciliegi iniziano a fiorire nel parco.

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★