Last Updated :2025/08/29

para colmo de los males

Adverb
idiomatic

(慣用句)事態を悪化させる;追い打ちをかける

English Meaning
(idiomatic) to make matters worse; to top it off
What is this buttons?

さらに悪いことに、私の車は面接の直前に故障してしまいました。

To make matters worse, my car broke down just before the job interview.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句)事態を悪化させる;追い打ちをかける

(慣用句)事態を悪化させる;追い打ちをかける

See correct answer

para colmo de los males

Para colmo de los males, se me rompió el coche justo antes de la entrevista de trabajo.

See correct answer

さらに悪いことに、私の車は面接の直前に故障してしまいました。

さらに悪いことに、私の車は面接の直前に故障してしまいました。

See correct answer

Para colmo de los males, se me rompió el coche justo antes de la entrevista de trabajo.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★