Last Updated :2025/08/28

llevar al huerto

Verb
idiomatic transitive

(他動詞、慣用句) 誰かの腕をねじ曲げる(強要する、強制する) / (他動詞、慣用句) 自分の思い通りにする、誰かのパンツに手を出す

English Meaning
(transitive, idiomatic) to twist someone's arm (to coerce, force) / (transitive, idiomatic) to have one's way with, to get into someone's pants
What is this buttons?

上司は従業員たちの腕をひねって、プロジェクトを期限前に終わらせるように仕向けた。

The boss ended up twisting his employees' arms so that they finished the project before the deadline.

What is this buttons?

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞、慣用句) 誰かの腕をねじ曲げる(強要する、強制する) / (他動詞、慣用句) 自分の思い通りにする、誰かのパンツに手を出す

(他動詞、慣用句) 誰かの腕をねじ曲げる(強要する、強制する) / (他動詞、慣用句) 自分の思い通りにする、誰かのパンツに手を出す

See correct answer

llevar al huerto

El jefe llegó a llevar al huerto a sus empleados para que terminaran el proyecto antes del plazo.

See correct answer

上司は従業員たちの腕をひねって、プロジェクトを期限前に終わらせるように仕向けた。

上司は従業員たちの腕をひねって、プロジェクトを期限前に終わらせるように仕向けた。

See correct answer

El jefe llegó a llevar al huerto a sus empleados para que terminaran el proyecto antes del plazo.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★