transition

1. 基本情報と概要

単語: transition

品詞: 名詞 (可算・不可算で使われる場合があるが、一般的には可算が多い)

意味 (英語): the process or period of changing from one state or condition to another

意味 (日本語): ある状態や状況から別の状態や状況へ移行すること、またその過程や期間

「transition」は、何かが変化していくプロセスや、移り変わりの段階を指すときに使われる単語です。例えば、季節の移り変わりや、人生の大きな変化(転職や引っ越しなど)を言うときにも「transition」を使います。

CEFRレベルの目安は、おおよそ B2 (中上級) に相当しますが、アカデミックレベルやビジネス英語でも頻出するため、上のレベルでも重要となる単語です。

派生語・関連品詞

• 動詞形: transition (to transition from A to B)
  
  
  
  • 「transitioned」「transitioning」「transitions」のように活用します。
    
  
  


• 他にも形容詞としては「transitional」(移行期の)などがあります。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: trans- (〜を越えて、〜を通り越して)
  


• 語根: it (ラテン語の「ire = 行く」から)
  


• 接尾語: -ion (状態や行為を示す名詞を作る)

つまり「trans- + it + ion」で、「向こう側へ行くこと」というイメージが基本にあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. smooth transition
   
   
   
   • (日本語) スムーズな移行
     
   
   


2. transition period
   
   
   
   • (日本語) 移行期間
     
   
   


3. transition from A to B
   
   
   
   • (日本語) AからBへの移行
     
   
   


4. transition phase
   
   
   
   • (日本語) 移行段階
     
   
   


5. cultural transition
   
   
   
   • (日本語) 文化的移行
     
   
   


6. economic transition
   
   
   
   • (日本語) 経済的な移行
     
   
   


7. transition process
   
   
   
   • (日本語) 移行のプロセス
     
   
   


8. energy transition
   
   
   
   • (日本語) エネルギー移行（エネルギー源の変化）
     
   
   


9. transition team
   
   
   
   • (日本語) 移行チーム、政権交代などで新体制を発足させるチーム
     
   
   


10. leadership transition
    
    
    
    • (日本語) リーダーシップの移行（指導者交代の過程）
      
    
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の “transitio” (trans + ire) から来ており、「越えて行く」「移る」という意味があります。
  


• 歴史的には、移り変わり・変化一般を指す語として、文語・学術的文脈で広く使われてきました。
  

ニュアンス・使用時の注意点

• 「transition」は、単なる「変化」(change) よりも「移行するプロセス全体」を強調します。
  


• フォーマルな文脈・アカデミックな文脈でもよく使われますが、日常会話でも「人生の転換期」「会社の変革」などをカジュアルに表現する際に使われることもあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞/不可算名詞: 通常、可算 (a transition) で使われることが多いですが、不可算 (transition as a concept) として使われることもあります。
  



• 一般的な構文

  
  
  1. “There was a smooth transition from X to Y.”
     
  
  
  2. “We are in the midst of a transition period.”
     
  
  



• 派生動詞: to transition

  
  
  • “We are transitioning from one system to another.”
    
  
  
  • (主語) + (be) + transitioning + (前置詞) + (目的語)
    
  
  
  • 他動詞的にも自動詞的にも使われるケースがあり、「移行する」「移行させる」の両方の意味合いを含むことがあります。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m going through a transition in my career right now, so things are a bit hectic.”
   
   
   
   • 「今、キャリアの変わり目でバタバタしているんだ。」
   
   


2. “The transition from summer to fall here is really quick.”
   
   
   
   • 「ここの夏から秋への移り変わりは本当に速いんだよ。」
   
   


3. “Moving to a new apartment can be a stressful transition.”
   
   
   
   • 「新しいアパートへの引っ越しって、ストレスが多い移行だよね。」
   
   

ビジネスでの例文

1. “We need to ensure a seamless transition to the new software.”
   
   
   
   • 「新しいソフトウェアにスムーズに移行することが大切です。」
   
   


2. “Our company is undergoing a major leadership transition.”
   
   
   
   • 「当社では大規模な指導部交代が行われています。」
   
   


3. “Please prepare a detailed plan for the transition process.”
   
   
   
   • 「移行プロセスの詳細な計画を立ててください。」
   
   

学術的な文脈での例文

1. “The transition from traditional energy sources to renewables has significant environmental implications.”
   
   
   
   • 「従来型のエネルギーから再生可能エネルギーへの移行は、環境に大きな影響を及ぼします。」
   
   


2. “In biology, we study the transition of species over evolutionary time.”
   
   
   
   • 「生物学では、進化の過程における種の変遷を研究します。」
   
   


3. “The paper analyzes the transition of language patterns in bilingual communities.”
   
   
   
   • 「その論文は、バイリンガル社会における言語パターンの移行を分析しています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. change (変化)
   
   
   
   • より一般的な語で、“transition”よりも幅広い場面で使われます。
     
   
   


2. shift (移行・転換)
   
   
   
   • ある一点から別の一点へ動くようなイメージ。
     
   
   


3. conversion (変換・転換)
   
   
   
   • 特に形や性質が変わるニュアンスが強いです。
     
   
   


4. transformation (変容)
   
   
   
   • より大きく変化し、元の形と大きく異なる状態になるイメージ。
     
   
   

反意語

• stasis (停滞・停止)
  
  
  
  • 変化のない状態
    
  
  


• continuity (連続・継続)
  
  
  
  • 大きな切り替え・移行が起きず、続いていくイメージ
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /trænˈzɪʃ(ə)n/ (アメリカ英語・イギリス英語ともに類似)
  


• アクセント: “tran-SI-tion” のように、後ろから2つ目の音節 “si” に強勢がきます。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語の違い: ほとんど同じですが、アメリカ英語では “ʒ” (ジのような音) が強めに発音される傾向があります。
  


• よくある間違い: “transition” の “t” を強く意識しすぎる、あるいは “trans-” を “tran-” と短すぎる発音で言ってしまうことなど。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “transition” では “s” の後が “i” であることを忘れて “transition” → “transiton” としてしまうミス。
  


• 混同しやすい単語: “transaction” (取引), “transmission” (送信), “transformation” (変容) など、接頭語 “trans-” を含む単語と混同する場合があります。
  


• 協調表現: TOEICや英検などでも、ビジネスや社会問題の文脈で “transition to a new system” のように出題されるケースがあります。文中のキーワードとして扱われることが多いので、正確に意味を理解しておくことが大事です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源イメージ: “trans” (越えて) + “it” (行く) → “越えて行く→移り変わる” と覚えると定着しやすいです。
  


• 視覚的な連想: 「山を越えて違う世界に行くイメージ」を持つと、「移 行」という意味を思い出しやすくなります。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • 発音： “tran-ZI-tion” と自分でリズムをつけて発声してみる。
    
  
  
  • スペル： “transITion” の中に “IT” が入っていることを目印に覚える。
    
  
  

以上が「transition」の詳細な解説です。日常会話からアカデミックまでよく使われる単語なので、具体的なコロケーションと一緒に覚えると、より表現の幅が広がります。