Last Updated
：2025/08/28
estar en misa y repicando
Verb
idiomatic
(慣用句) ケーキを食べてそれを保持すること / (慣用句) 同時に2つの場所にいること
English Meaning
(idiomatic) to have one's cake and eat it / (idiomatic) to be in two places at the same time
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) ケーキを食べてそれを保持すること / (慣用句) 同時に2つの場所にいること
See correct answer
estar en misa y repicando
Juan siempre intenta estar en misa y repicando, buscando obtener todos los beneficios sin renunciar a nada, aunque la realidad le demuestre que no siempre es posible.
See correct answer
フアンはいつも、どちらも手に入れようとし、何も犠牲にせずに全ての利益を得ようと試みますが、現実はしばしばそれが不可能であることを彼に示します。
フアンはいつも、どちらも手に入れようとし、何も犠牲にせずに全ての利益を得ようと試みますが、現実はしばしばそれが不可能であることを彼に示します。
See correct answer
Juan siempre intenta estar en misa y repicando, buscando obtener todos los beneficios sin renunciar a nada, aunque la realidad le demuestre que no siempre es posible.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
