Last Updated :2025/08/28

si no quieres caldo, taza y media

Phrase

雨は降らないが土砂降りになる

English Meaning
it never rains but it pours
What is this buttons?

困難な時期、祖父は『もしスープが欲しくないなら、1杯と半分』と言って、不運は決して一つで訪れないと私たちに教えてくれました。

In hard times, my grandfather used to say, 'if you don't want soup, a cup and a half', reminding us that troubles never come alone.

What is this buttons?

Quizzes for review

si no quieres caldo, taza y media

See correct answer

雨は降らないが土砂降りになる

雨は降らないが土砂降りになる

See correct answer

si no quieres caldo, taza y media

En tiempos difíciles, mi abuelo solía decir: 'si no quieres caldo, taza y media', recordándonos que los contratiempos nunca vienen solos.

See correct answer

困難な時期、祖父は『もしスープが欲しくないなら、1杯と半分』と言って、不運は決して一つで訪れないと私たちに教えてくれました。

困難な時期、祖父は『もしスープが欲しくないなら、1杯と半分』と言って、不運は決して一つで訪れないと私たちに教えてくれました。

See correct answer

En tiempos difíciles, mi abuelo solía decir: 'si no quieres caldo, taza y media', recordándonos que los contratiempos nunca vienen solos.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★