neither ... nor

以下では「neither ... nor」の使い方や意味を、なるべく詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

意味（英語／日本語）

• 「neither ... nor」は、「AもBも〜ない」という意味で使われる接続詞（相関接続詞：correlative conjunction）です。
  
  例：「I have neither time nor money.（私は時間もお金もない）」
  
  「AもBも～ではない」というニュアンスを表したいときに使われます。

品詞と活用形

• 「neither」はもともと代名詞・限定詞・副詞としても使われる単語ですが、ここでは「neither ... nor」の形で相関接続詞として機能します。


• 「nor」は接続詞です。


• 相関接続詞なので、活用というよりは「neither ... nor」というペアで使います。

他の品詞例

• 「neither」が単独で形容詞的に使われることもあります。例：「Neither option is good.（どちらの選択肢も良くない）」


• 「neither」が代名詞として使われる場合：例「Neither of them is available.（彼らのどちらも利用できない）」

難易度（CEFRレベルの目安）

• B1（中級）
  
  「neither ... nor」は英検3級〜準2級、あるいはTOEICの中でも中くらいのレベルで意識すべき表現です。使いこなすには少し慣れが必要ですが、ネイティブの日常会話でもよく使われる重要表現です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「neither」：古英語の「ne + either（どちらも〜ない）」から来ており、「どちらも〜ない」という意味です。


• 「nor」：古英語の「ne + or（〜も…ない）」が由来。「or」が「nor」形になったと考えられています。

どちらも否定を表す要素（ne-）を含みます。「neither ... nor」で「AもBも〜ない」という相関関係を示します。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. neither fish nor fowl
   
   「どっちつかず、未分類のもの」
   


2. neither here nor there
   
   「重要ではない、無関係だ」
   


3. neither good nor bad
   
   「良くも悪くもない」
   


4. neither more nor less
   
   「多くも少なくもない、まさに」
   


5. neither by design nor by accident
   
   「意図的でも偶然でもない」
   


6. neither entirely true nor entirely false
   
   「完全に真実でも完全に偽りでもない」
   


7. neither a borrower nor a lender be (シェイクスピアの引用で有名)
   
   「借りる人にも貸す人にもなるな」
   


8. neither now nor ever
   
   「今もこれからも〜ない」
   


9. neither day nor night
   
   「昼でも夜でもない」
   


10. can neither confirm nor deny
    
    「肯定も否定もできない」(公式声明などでよく見られる表現)

3. 語源とニュアンス

語源

• 「neither」は「not either」の短縮形と捉えられます。古英語の「na hwæther（どちらでもない）」が変化を経て「neither」になりました。


• 「nor」は「not or（〜でもなく）」「ne + or」から来ています。古英語の接続詞「ne ... ne(あるいはna ... na)」の流れを汲んでいます。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「neither ... nor」はフォーマルでもカジュアルでも使えますが、書き言葉やフォーマル寄りの表現で目にする機会が多いです。


• カジュアルな口語では「I don’t have time or money.」など「nor」を省略して言うこともあります。しかし、きちんとした文面では「neither ... nor」を使うと、より正確で洗練された印象になります。


• 否定を強調する際によく使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 「neither ... nor」は相関接続詞の一種なので、AとBの構造を対等に結びつけます。
  
  例：主語として「Neither my parents nor my friends know about it.」など。
  


• 動詞の数（単数・複数）については、米英語では「nor」後ろの名詞や代名詞の数に合わせる傾向があります。
  
  例：Neither she nor her friends are going.（彼女も彼女の友達も行かない）
  
  Neither she nor her friend is going.（彼女も彼女の友達も行かない）

イディオム

• 「neither here nor there」は「関係ない」「問題外」という意味のイディオムです。

フォーマル/カジュアル

• 改まった文章や、新書・エッセイなど書き言葉でよく使われます。カジュアルな会話でもしばしば使われますが、口語では「nor」が「or」にすり替わってしまう誤用も起きやすいので注意。

5. 実例と例文

日常会話

1. “I can neither cook nor clean today because I’m too tired.”
   
   （今日は疲れすぎて料理も掃除もできない。）
   


2. “Neither my brother nor my sister wants to go to the party.”
   
   （兄も姉もそのパーティーには行きたがらない。）
   


3. “I have neither time nor patience to deal with this now.”
   
   （今はこれに対処する時間も忍耐もないよ。）

ビジネス

1. “Neither our budget nor our schedule allows for this additional feature.”
   
   （私たちの予算もスケジュールも、この追加機能を許容しない。）
   


2. “We can neither confirm nor deny the existence of such a project at this time.”
   
   （現時点では、そのようなプロジェクトの存在を肯定も否定もできません。）
   


3. “Neither the client nor the vendor has followed the agreed timeline.”
   
   （クライアントもベンダーも合意されたスケジュールを守っていない。）

学術的／フォーマル

1. “Neither the quantitative results nor the qualitative analysis supports the initial hypothesis.”
   
   （定量的データも定性的な分析も初期仮説を支持していない。）
   


2. “Neither Darwinian nor Lamarckian principles alone fully explain the phenomena observed.”
   
   （ダーウィン説もラマルク説も、単独では観察された現象を完全には説明できない。）
   


3. “Neither historical records nor archaeological findings have been conclusive in this regard.”
   
   （歴史記録も考古学的な発見も、この点については決定的な証拠となっていない。）

6. 類義語・反意語と比較

類義表現

1. “not A or B”（口語ではしばしば目にしますが、厳密には文法的に誤解を生む可能性があります）
   


2. “no A and no B”（意味は近いが、表現がやや不自然）
   


3. “not either A or B”（構文的には誤りではないが、やや冗長な印象）

反意表現

• “either ... or”：「AかBのどちらか（どちらか一方あるいは両方）」
  
  例：“You can either stay or go.（あなたは残ることも行くこともできる）”
  


• “both ... and”：「AもBも〜だ」
  
  例：“I have both time and money.（時間もお金もある）”

「neither ... nor」はこれらの反意関係にあたります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• “neither”:
  
  アメリカ英語では [ˈniːðər] や [ˈnaɪðər] の2通りが一般的
  
  イギリス英語でも [ˈniːðə] や [ˈnaɪðə] と発音されます
  


• “nor”:
  
  アメリカ英語: nɔːr
  
  イギリス英語: nɔː

アクセントの位置

• “neither” は冒頭の “nei” または “ni” の部分にアクセントがあります (ˈnei- / ˈnai-)。


• “nor” は一音節なので特にアクセントはあまり意識されません。

よくある発音の間違い

• 「ネザー」「ニザー」のように “th” を “z” の音にしてしまう。正しくは歯を舌で軽く挟む /ð/ です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “neither” のスペルミス (“niether” など) に注意
  


• カジュアル口語で“neither … or …”と誤って言ってしまうケースがある
  
  正しくは“neither … nor …”


• TOEICや英検などの試験の文法問題でよく登場し、“neither … nor …” が“either …or …”と混同される問題が出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 形が似ている「“neither” と “either”」。
  
  “neither”は先頭の “n” を “not” と関連づけ、「どちらも〜ない」と覚えると便利です。
  


• 英語には相関接続詞の対がいくつかありますが、“neither … nor …” は「否定を2回」表している、とイメージしてください。
  


• 覚えやすいフレーズ：
  
  “Neither snow nor rain nor heat… (アメリカ郵便局のモットーとして有名) ”
  
  「雪でも雨でも暑さでも〜しない」＝どんなことも業務を止められないという決意表明。

以上が「neither ... nor」の詳細解説になります。

“AもBも〜ない” を表現するときに便利なので、口頭・文面のどちらでも積極的に使ってみてください。