Last Updated
：2025/12/07
when the cat's away the mice play
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
誰か（特に権威）がいなくなると、その隙間を利用して人々が自由に行動する、またはルールを逸脱することが起きる状況を表すことわざです。
（ canonical ）
Quizzes for review
Alternative form of when the cat's away the mice will play
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
when the cat's away the mice play
As the old proverb goes, when the cat's away the mice play, the staff tend to take it easy and become more casual about their duties.
See correct answer
As the old proverb goes, when the cat's away the mice play, the staff tend to take it easy and become more casual about their duties.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
