Last Updated
：2025/12/07
is your head cold
Phrase
humorous
Japanese Meaning
(ユーモラス) 帽子を脱がずにいるという無作法な行動に対し、相手の無礼さを皮肉交じりに指摘する表現 / (冗談として) 相手が帽子を脱がないことに対し、その行為の無礼さをうまく諭すニュアンスを持つ表現
Quizzes for review
(humorous) Drawing attention to a person's rudeness in not removing their hat.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
is your head cold
Honestly, is your head cold — it's a bit rude to keep your hat on at the dinner table.
See correct answer
Honestly, is your head cold — it's a bit rude to keep your hat on at the dinner table.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
