Last Updated
：2025/12/07
that's the thing
Phrase
colloquial
idiomatic
Japanese Meaning
それこそが肝心な点であり、相手の意見に対する反論や否定の際に、議論の核心を示す表現。 / 要は『問題の本質』や『主要なポイント』を指摘するために使われる口語的な表現。
Quizzes for review
(idiomatic, colloquial) Used to introduce the main point or issue, especially as a refutation or negation to a statement made by another speaker.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
that's the thing
You might think it's an easy decision, but that's the thing: you can't predict how it will affect your future.
See correct answer
You might think it's an easy decision, but that's the thing: you can't predict how it will affect your future.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
