Last Updated
：2025/12/07
I'm rubber and you're glue
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
相手の侮辱や批判の言葉を跳ね返すために使われる口語表現。自分に対する相手の言葉が効果を持たず、むしろ相手の言葉が返ってくるという意味を含む。 / 「I'm rubber and you're glue」は、相手の言葉を自分には当たらず、相手にくっついて返る（影響する）という概念を示すフレーズ。
Quizzes for review
Alternative form of I'm rubber, you're glue
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
I'm rubber and you're glue
When the kids started teasing her, she just smiled and said, 'I'm rubber and you're glue'.
See correct answer
When the kids started teasing her, she just smiled and said, 'I'm rubber and you're glue'.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
