Last Updated :2025/12/06

as the man says

Phrase
humorous
Japanese Meaning
(ユーモラスな表現として)いわゆる有名な引用を紹介する際に使われる口語句、つまり「その男が言うように」といった意味合い。 / 引用されるべき言葉が実際には有名なものとされる場合に、冗談交じりにその引用を導入するために用いられる表現。
What is this buttons?

プリンターを直そうと何度も挑戦しているが、ことわざにあるように「最初にうまくいかなければ、スカイダイビングはあなたに向いていない」と言われても全く役に立たない。

Quizzes for review

(humorous) Used to introduce (what is supposedly) a famous quotation.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

as the man says

I keep trying to fix the printer, but, as the man says, 'If at first you don't succeed, skydiving is not for you'.

See correct answer

I keep trying to fix the printer, but, as the man says, 'If at first you don't succeed, skydiving is not for you'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★