Last Updated
：2025/12/06
carry me out and bury me decently
Phrase
alt-of
alternative
archaic
Japanese Meaning
（古語・時代的表現）『carry me out』の別形で、見せかけの驚きを装って叫ぶ感嘆表現。 / 直訳すると『私を運び出し、まともに埋葬してくれ』だが、実際には驚きを装うための古風な叫びとして用いられる。
Sense（1）
Quizzes for review
(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
carry me out and bury me decently
When he heard the outrageous news, he cried out, carry me out and bury me decently,
though everyone knew he was only pretending to be astonished.
See correct answer
When he heard the outrageous news, he cried out, carry me out and bury me decently,
though everyone knew he was only pretending to be astonished.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
