Last Updated
：2025/12/06
one should live so long
Phrase
informal
sarcastic
Japanese Meaning
（皮肉を込めて）それは、ありえそうもないという意味、つまり『そんな運はない』という否定的なニュアンスを表す表現です。 / （インフォーマルな表現で）「一体それほどの運があれば生き延びるに決まっている」といった、極めて疑わしいという皮肉な意味を持ちます。
Sense（1）
Quizzes for review
(informal, sarcastic) Synonym of one should be so lucky (“it is highly doubtful”)
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
one should live so long
When she promised she'd be done by tomorrow, I muttered, 'one should live so long,' and went back to my work.
See correct answer
When she promised she'd be done by tomorrow, I muttered, 'one should live so long,' and went back to my work.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
