Last Updated :2025/12/06

stab yourself and pass the dagger

Phrase
slang
Japanese Meaning
(俗語)自分でお酒を自由に楽しんで、飲み終わったら次の人にボトルを渡すという意味です。
What is this buttons?

新居祝いでウイスキーがテーブルに置かれると、マークは友人たちをつついてニヤリとし、『一口飲んで瓶を回して』と言い、みんなは順に一口飲んで瓶を回した。

Quizzes for review

stab yourself and pass the dagger

(slang) Help yourself to the alcoholic drink and then pass the bottle.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

stab yourself and pass the dagger

At the housewarming, when the whiskey was set on the table, Mark nudged his friends and grinned, 'stab yourself and pass the dagger,' prompting everyone to take a sip and hand the bottle along.

See correct answer

At the housewarming, when the whiskey was set on the table, Mark nudged his friends and grinned, 'stab yourself and pass the dagger,' prompting everyone to take a sip and hand the bottle along.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★