Last Updated
：2025/12/05
now you tell me
Interjection
Japanese Meaning
「今更、最初に教えてくれればよかった」という、相手の言い遅れに対する苛立ちや不満を表す間投詞。 / 相手が情報を今になって言ってきたことに対して、すでに手遅れであることや不要であることを強調する表現。
Quizzes for review
Used to indicate that the person telling them should have told the speaker earlier, typically with annoyance.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
now you tell me
I can't believe you just told me about the meeting—now you tell me!
See correct answer
I can't believe you just told me about the meeting—now you tell me!
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
