overtake

1. 基本情報と概要

英単語: overtake

品詞: 動詞 (他動詞)

英語での意味

• “To catch up with and pass (a person or vehicle) traveling in the same direction.”
  


• “To become greater or more successful than someone or something else.”

日本語での意味

• 「追い付いて追い越す」
  


• 「（数や成績などで）上回る、凌駕する」

「overtake」は、人や車などに追いついたうえで抜かしたり、何かの勢い・数量で他を凌駕したりするときに使われる動詞です。「物理的に追い越す」場面や、「競争や所得などで上回る」ニュアンスを含みます。

動詞の活用形 (Conjugation)

• 原形: overtake
  


• 三人称単数現在形: overtakes
  


• 現在進行形: overtaking
  


• 過去形: overtook
  


• 過去分詞形: overtaken
  

他の品詞形

• 名詞形: 直接の名詞形はありませんが、文脈によって「overtaking (追い越し)」という動名詞として用いられる場合があります。


• 形容詞形: こちらも特にありませんが、分詞の形（overtaking / overtaken）を形容詞的に使うことができます。
  

CEFR レベル: B2（中上級）

競争や比較など、より複雑な文脈で使われることが多いため、中上級レベルの語彙として取り扱われることがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• over-: 「越えて、上に、過度に」などを意味する接頭語。
  


• take: 「取る、捕まえる」という意味の動詞。
  

接頭語「over-」と「take」を組み合わせることで、「追い越す」や「上回る」という意味を生み出しています。

派生語や類縁語

• overtaking (noun/gerund): 「追い越し、追い越す行為」


• undertake: 「引き受ける」(意味は異なりますが、接頭語「under-」+「take」の組み合わせで、構造的には近い)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10例）

1. overtake a car（車を追い越す）
   


2. overtake a competitor（競争相手を追い越す）
   


3. overtake on the highway（高速道路で追い越す）
   


4. overtake sales（売上高を追い越す/上回る）
   


5. overtake expectations（期待を上回る）
   


6. be overtaken by events（出来事に追い越される／事態が先行してしまう）
   


7. overtake one’s rivals（ライバルを追い抜く）
   


8. overtake the market share（市場シェアで上回る）
   


9. overtake the leading position（首位を追い越す）
   


10. suddenly overtake（突然追い越す／突然凌駕する）
    

3. 語源とニュアンス

語源:

• 中英語期に遡りますが、元々は “take over” や “overtake” のように、接頭辞「over-」+「take」で「上から取る」「追い越す」という印象を持つようになりました。
  

ニュアンス・使用時の注意点:

• 「物理的に追い越す」場合：多くは車や人など具体的な対象を追い越す場面。
  


• 「抽象的に凌駕する」場合：売上、スコア、順位などで凌駕する。
  


• フォーマル／カジュアルどちらでも使用できますが、文章でややフォーマルな響きがあります。口語でも自然に使われます。
  


• 「急に」は “suddenly overtake” のように副詞を加えて表現することも多いです。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

1. overtake + 直接目的語: “I overtook the car ahead of me.”
   


2. overtake + in/at + 具体的な領域: “They overtook us in the test scores.”
   

他動詞として目的語を直接取ることが多いです。特に物理的に追い越す対象、あるいは凌駕する対象をとります。

イディオムや特有の言い回し

• be overtaken by something: 「何かに打ちのめされる、感情などに襲われる」の意味で使われることもあり、「突然の悲しみに襲われた」(He was overtaken by grief.) のように使われます。
  

フォーマル／カジュアルでの使用シーン

• どちらでも使えますが、物理的な追い越しを表現する場合は日常会話でも頻出です。
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I tried to overtake him on my bike, but he sped up.”
   
   
   
   • （自転車で彼を追い越そうとしたけど、彼がスピードを上げたんだ。）
     
   
   


2. “Be careful when you overtake another vehicle on this narrow road.”
   
   
   
   • （この狭い道で車を追い越すときは気を付けてね。）
     
   
   


3. “I’m surprised how quickly smartphone sales overtook traditional cell phones.”
   
   
   
   • （スマートフォンの売れ行きが、こんなに早く従来の携帯電話を追い越したことに驚いているよ。）
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Our new product could overtake the competition by the end of the year.”
   
   
   
   • （私たちの新製品は、年末までに競合他社を追い越す可能性があります。）
     
   
   


2. “We expect our revenues to overtake last year’s figures this quarter.”
   
   
   
   • （今四半期、昨年の収益を上回ることを期待しています。）
     
   
   


3. “If we can maintain this growth rate, we’ll soon overtake the market leader.”
   
   
   
   • （この成長率を維持できれば、間もなく市場のリーダーを追い越すでしょう。）
   
   

(3) 学術的な文脈での例文

1. “As technology advances, one field may overtake another in terms of funding and research.”
   
   
   
   • （技術が進歩するにつれ、ある分野が資金や研究の面で他の分野を凌駕することがあります。）
     
   
   


2. “When supply chains are optimized, market demands can overtake production capacities unexpectedly.”
   
   
   
   • （サプライチェーンが最適化されると、市場の需要が予想外に生産能力を追い越すことがあります。）
     
   
   


3. “Social factors often overtake purely economic considerations in policy-making.”
   
   
   
   • （政策立案においては、社会的要因が経済的要因を凌駕するときもよくあります。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. pass（追い抜く）
   
   
   
   • 物理的に前へ出る際に使われる。より日常でカジュアルな言い方。
     
   
   
   • “The car passed me on the highway.”
     
   
   


2. surpass（凌駕する、上回る）
   
   
   
   • 成果や成績など抽象的な領域で「上回る」というニュアンスが強い。
     
   
   
   • “He surpassed everyone’s expectations.”
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. fall behind（後れを取る、遅れをとる）
   
   
   
   • 対象に対して追いつけなくなるときに使う。
     
   
   
   • “He fell behind in the race.”
     
   
   


2. be overtaken（追い抜かれる）
   
   
   
   • 受動態で使われることが多く、「追い越される」という意味。
     
   
   
   • “I was overtaken by three runners.”
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˌoʊvərˈteɪk/ (米), /ˌəʊvəˈteɪk/ (英)
  


• アクセントは “take” の部分にあります。
  


• アメリカ英語: 「オウヴァーテイク」 /ˌoʊvərˈteɪk/
  


• イギリス英語: 「オウヴァテイク」/ˌəʊvəˈteɪk/
  


• よくある間違いとして、接頭語「over-」に強すぎるアクセントを置いてしまうことがありますが、実際には　“o-ver-TAKE” のように後ろに強勢がくる位置が一般的です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: overtakeを “overtack” や “overteak” と誤記する。
  


• 同音異義語の混同: “takeover” (名詞で「乗っ取り・買収・引継ぎ」) と混同しないようにする。形も意味も似ているが、品詞や使い方が異なる。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで、特にビジネスや交通状況の描写で出題される場合がある。文中に “overtake” と出てきた際は「追い越す／上回る」の意味を正確に把握すると読解に役立つ。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: “over + take” = 「相手の上を取るイメージで追い越す」。物理的にも精神的にも上に行く、追い越すイメージを持つと定着しやすい。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  1. 車を追い越す情景を思い浮かべる。
     
  
  
  2. 「競合他社を追い越す」などビジネスシーンでイメージ。
     
  
  
  3. “pass” と “surpass” とのニュアンス違いを表にして整理。
     
  
  


• 語源を活用して「over = 超えて」「take = 取る」と覚えると意味を連想しやすいです。

以上が動詞 “overtake” の詳細解説です。ぜひ、例文を声に出して練習し、イメージと結びつけて覚えてください。