Last Updated
：2025/12/05
new wine in an old wineskin
Noun
alt-of
alternative
idiomatic
Japanese Meaning
新しい概念や内容が、伝統的・古い枠組みや制度に当てはめられることで、両者の性質や要求が合致せず、適合しにくい状況を示す表現 / 現代的なアイディアや手法が古い構造や体制の中で試みられる結果、うまく機能しない、または衝突を生む様子を表すイディオム
Sense（1）
（ plural ）
Quizzes for review
(idiomatic) Alternative form of new wine in an old bottle
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
new wine in an old wineskin
The committee dismissed his proposal as new wine in an old wineskin, unable to fit modern reforms into their outdated framework.
See correct answer
The committee dismissed his proposal as new wine in an old wineskin, unable to fit modern reforms into their outdated framework.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
