Last Updated :2025/12/05

thick translation

Noun
uncountable countable
Japanese Meaning
注釈や補足説明(グロス)が豊富に使用された翻訳手法を指す用語。
What is this buttons?

ゼミでは中世の文献の注釈が豊富な翻訳を検討し、その大量の注釈が文化的な参照を明らかにしたことに注目した。

plural

Quizzes for review

(translation studies, uncountable) A style of translation which features an abundant use of annotations and glosses.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

thick translation

In our seminar, we examined a thick translation of the medieval text, noting how the extensive glosses clarified cultural references.

See correct answer

In our seminar, we examined a thick translation of the medieval text, noting how the extensive glosses clarified cultural references.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★