Last Updated
：2025/12/05
you got a mouse in your pocket
Phrase
informal
rhetoric
sarcastic
Japanese Meaning
「you got a mouse in your pocket」は冗談や皮肉を交えた反語表現で、相手の発言（特に「私たち」始まりの発言）に同調したくない意志や、関与したくない態度を示すために使われる。
Quizzes for review
(rhetorical question, informal, sarcastic) Used as a response to statements starting with we,
usually indicating the speaker does not want to be involved in the interlocutor's statements.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
you got a mouse in your pocket
When they said, We're all doing it together,
I shot back, you got a mouse in your pocket?
See correct answer
When they said, We're all doing it together,
I shot back, you got a mouse in your pocket?
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
