Last Updated
：2025/12/04
for fudge's sake
Prepositional phrase
colloquial
euphemistic
idiomatic
Japanese Meaning
感情的な苛立ちや怒りを表現するための口語的な感嘆詞。元の語句『for fuck's sake』の婉曲表現として、怒りや困惑、フラストレーションを示す際に用いられる。 / 直訳すると「ファッジのために」という意味だが、実際は激しい不満や困惑を和らげた形で表現する言い回し。
Quizzes for review
(idiomatic, colloquial, euphemistic) for fuck's sake. An expression of anger or frustration.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
for fudge's sake
I keep telling him to lock the door, for fudge's sake, and he still forgets.
See correct answer
I keep telling him to lock the door, for fudge's sake, and he still forgets.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
