Last Updated :2025/12/05

so it goes

Phrase
Japanese Meaning
「人生そんなものだ」 / 「運命や不幸を受け入れる表現」 / 「そういうものだ/しょうがない」
What is this buttons?

花瓶が手から滑り落ちて床で粉々になったとき、彼女は肩をすくめて「人生そんなものだ」と言った。

Quizzes for review

An expression of acceptance of misfortune in life; that's life; such is life

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

so it goes

The vase slipped from her hands and shattered on the floor; she shrugged and said, 'so it goes.'

See correct answer

The vase slipped from her hands and shattered on the floor; she shrugged and said, 'so it goes.'

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★