operative

以下では、名詞としての “operative” を9つの観点から、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語での意味

• “operative (noun)”: ①（国家機関や組織に属する）エージェント、スパイ、工作員 ②（工場などの）熟練作業員

日本語での意味

• 「オペラティブ（名詞）」：組織や機関の秘密任務を担当する工作員、もしくは工場などで働く熟練の作業員を指します。
  
  「一般にはスパイや秘密工作員、あるいは工場で技能をもって仕事をする人を表す単語です。フォーマルな書面でも見かけますが、特にスパイ小説や映画の文脈では『エージェント』に相当する語としてよく登場します。」

品詞

• 名詞（countable noun）

活用形

• 名詞なので、通常は単数形 “operative” / 複数形 “operatives” で使われます。

他の品詞形

• 形容詞: operative
  
  
  
  • 例: “The directive is now operative.”（その指令は現在効力を持っている）
    
  
  


• 動詞: operate（操作する、手術する、機能するなど）
  


• 名詞: operation（操作・作業・手術・事業など）
  


• 形容詞: operational（使用できる状態の）

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  → 新聞記事や文芸作品、ニュースなどでも見かける語で、日常会話よりも少し上のレベルです。スパイ小説や政治・軍事の話題で出てくる可能性があります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “oper-”（ラテン語の「働く」「作業する」という意味の語根）
  


• “-ative”（形容詞や名詞を作る接尾語）

つまり“operate（動詞：作動する／働く）”が元となり、そこから派生した形容詞“operative”や名詞“operative”が生まれています。

詳細な意味

1. （スパイ・秘密組織などの）工作員、エージェント
   
   
   
   • 秘密任務を遂行する要員として、映画や小説などの文脈でよく用いられる。
     
   
   


2. （工場などの）熟練作業員
   
   
   
   • ある作業現場などで技術を持って働く人を指す。
   
   

関連語・派生語

• operation（名詞）
  


• operate（動詞）
  


• operational（形容詞）
  


• cooperative（形容詞／名詞）: 共同の、協同組合

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10選）

1. “covert operative” → 秘密工作員
   


2. “government operative” → 政府の工作員
   


3. “undercover operative” → 潜入捜査官
   


4. “CIA operative” → CIA所属のエージェント
   


5. “field operative” → 現場工作員
   


6. “skilled operative” → 熟練作業員
   


7. “intelligence operative” → 諜報員
   


8. “security operative” → 警備関連の要員
   


9. “operative on duty” → 勤務中の工作員・作業員
   


10. “chief operative” → 主任工作員

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語“operari” (働く) に由来し、そこから派生した「functionする、動作する」というニュアンスを持つ “operate” が基になっています。
  


• 形容詞“operative”は「効力のある」「稼働中の」という意味から転じて、「任務を遂行する人・働き手」として名詞形でも使用されるようになりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 秘密工作員としての “operative” は、スパイや特殊部隊、探偵などのイメージが強くなります。軍事や情報機関についてのフォーマルな文脈で使われることが多いです。
  


• 工場労働者や熟練作業員の意味合いで使うときは、やや専門的・業務的な文脈になります。
  


• 口語というよりは文章・報道・専門領域（諜報・軍事・企業など）寄りの表現です。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞として数えられる場合、可算名詞 (countable) です。
  
  “one operative,” “two operatives” と数を表せます。
  


• イディオムとしては “covert operative” や “intelligence operative” などがよく使われます。
  


• 形容詞としての “operative” は「有効な、効力を持つ」の意なので、文脈によって名詞か形容詞かを判別する必要があります。

例：名詞か形容詞かの違い

• 名詞: “He was an undercover operative for the agency.”
  


• 形容詞: “The new rule became operative yesterday.”

5. 実例と例文

ここでは日常会話、ビジネス、学術的文脈それぞれで3例ずつ提示します。

5.1 日常会話での例

1. “I heard he's actually a covert operative. That’s why he never talks about his job.”
   
   
   
   • （彼は実は秘密工作員らしいよ。仕事について全く話さないのはそのせいだ。）
     
   
   


2. “My uncle used to be a factory operative before he retired.”
   
   
   
   • （私のおじは工場で熟練作業員として働いていたんだ。引退するまでずっとだよ。）
     
   
   


3. “I saw a spy movie yesterday—a rogue operative was trying to clear his name.”
   
   
   
   • （昨日スパイ映画を観たんだけど、追われる工作員が無実を証明しようとしていたよ。）
   
   

5.2 ビジネスシーンでの例

1. “Our plant has hired more skilled operatives to meet the rising demand.”
   
   
   
   • （私たちの工場は需要の高まりに対応するために熟練の工場作業員を増員しました。）
     
   
   


2. “He works as an operative in charge of quality control on the production line.”
   
   
   
   • （彼は生産ラインで品質管理を担当する作業員として働いています。）
     
   
   


3. “We have a designated security operative who monitors the premises at night.”
   
   
   
   • （夜間は指定の警備担当が建物を監視しています。）
   
   

5.3 学術的／専門的な文脈での例

1. “Intelligence agencies often rely on seasoned operatives for critical missions.”
   
   
   
   • （諜報機関はしばしば重要任務のためにベテラン工作員を頼りにする。）
     
   
   


2. “The effectiveness of a covert operative can influence international relations.”
   
   
   
   • （秘密工作員の効果的な活動は国際関係に影響を及ぼすことがある。）
     
   
   


3. “In sociology, the role of factory operatives has evolved significantly since the Industrial Revolution.”
   
   
   
   • （社会学において、工場労働者の役割は産業革命以来大きく変化してきた。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. “agent” (エージェント)
   
   
   
   • 機関や企業などの代理人やスパイを指す。 “operative” よりも広義で、企業の代理店員や化学反応の作用物質など多様な意味がある。
     
   
   


2. “spy” (スパイ)
   
   
   
   • 情報活動をする人を一般的に指す。インフォーマルまたはドラマチックなニュアンスが強い。
     
   
   


3. “undercover officer/agent” (潜入捜査官)
   
   
   
   • 警察や法執行機関の秘密要員。
     
   
   


4. “operative worker” (熟練工)
   
   
   
   • “operative” と意味がほぼ同じだが、こちらは説明的表現。
   
   

反意語（Antonyms）

• 直接的な反意語はありませんが、職業的な立ち位置で“outsider”や“civilian”が対照的存在として使われることがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• イギリス英語 (BrE): /ˈɒp.ər.ə.tɪv/
  
  
  
  • 第一音節 “op-” にストレスが置かれる。
    
  
  


• アメリカ英語 (AmE): /ˈɑː.pɚ.ə.tɪv/
  
  
  
  • 同様に第一音節 “op-” が強く発音されるが、母音が /ɑː/ になる。
    
  
  

よくある間違い

• “operate” と混同してしまう場合があるので、最後の音節 “-ive” をしっかり発音し、名詞として使用している点に注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “operative” の中にある “-er-” と “-a-” の位置。たとえば “opreative” と間違いやすい。
   


2. 品詞の混同: 形容詞としての用法と名詞としての用法を区別できないと、誤用につながる。
   


3. “operation” や “operator” との混同: どれも関連語だが意味が異なるので、文脈に応じて正しく使い分ける必要がある。
   


4. 試験対策: TOEICや英検でも、語彙問題で “operative” が選択肢に出ることがあります。特に文脈上、「秘密工作員」の意味を見抜く問題が出ることがあるため注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「オペレーター（operator）」や「オペレーション（operation）」という言葉から連想し、「動かす人・働く人」をイメージすると覚えやすいです。
  


• 「オペラ+ティブ」と分解し、“オペラのように裏で多くの人が動いている” とイメージを膨らませてもよいでしょう。
  


• スパイ映画や軍事小説のシーンで “operative” が出てきたら、主人公が特殊任務を帯びている場面を想像すれば印象に残りやすいです。

以上が、名詞 “operative” の詳細な解説です。工作員・スパイのイメージを強く持つか、熟練工としてのイメージを持つかは文脈次第ですが、どちらも「何かしらの作業や任務を行う人」というコアの意味から派生している点を押さえておくと便利です。