Last Updated :2025/12/04

leave with the one that brung ya

Proverb
Japanese Meaning
あなたを生んだ、育てた人物(親や恩人)と一緒に行動する、またはその人々に敬意を払うべきだという意味 / 自分に恩恵を与えた者と共にいる、支え合うという忠誠や感謝の姿勢を示している意味 / 育ってきた環境や恩を受けた関係者を重んじ、彼らとの繋がりを大切にするという意味
What is this buttons?

おばあちゃんが家族の集まりでいつも言っていたように、あなたを連れてきてくれた人と一緒に帰りなさい — 覚えておくべき古いことわざです。

Quizzes for review

Synonym of dance with the one that brought you

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

leave with the one that brung ya

As my grandmother always said at family reunions, leave with the one that brung ya — it's an old proverb worth remembering.

See correct answer

As my grandmother always said at family reunions, leave with the one that brung ya — it's an old proverb worth remembering.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★