Last Updated :2025/12/03

where are the snows of yesteryear

Phrase
colloquial rhetoric
Japanese Meaning
人生の儚さや時の流れの速さを感傷的に問いかける表現 / 過ぎ去った日々への郷愁や、人生の一瞬一瞬がいかに儚いかを強調する問いかけ / 過ぎ去った時代や若さの消散を嘆く感情を呼び起こすレトリカルなフレーズ
What is this buttons?

庭で子どもたちが笑っているのを窓辺で眺めながら、私は思わず「昔の雪はどこへ行ってしまったのだろう」とつぶやき、人生がいかに早く過ぎ去るかを改めて感じた。

Quizzes for review

where are the snows of yesteryear

(rhetorical question, colloquial) Used to emphasize that life passes quickly.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

where are the snows of yesteryear

Sitting by the window while my children laugh in the yard, I murmured, 'where are the snows of yesteryear,' struck by how quickly life slips by.

See correct answer

Sitting by the window while my children laugh in the yard, I murmured, 'where are the snows of yesteryear,' struck by how quickly life slips by.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★