Last Updated :2025/12/03

hydrate or diedrate

Proverb
humorous rare
Japanese Meaning
水分補給を怠ると脱水症状に陥り、最悪の場合は死に至るという危険性を示し、屋外活動時やキャンプ中に子供たちに十分な水分を摂るよう促す、ユーモラスな警告表現。
What is this buttons?

ベテランのキャンパーは、暑くて埃っぽいトレイルで新人に『水分補給を続けないと、最終的に脱水で命を落とす』ということわざで注意を促す。

canonical

canonical

Quizzes for review

(camping slang, humorous, rare) Dehydration can eventually lead to death; used to encourage children to drink adequate water when camping or doing other outdoor activities.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

hydrate or diedrate

Old campers always warn newbies on a hot, dusty trail with the cryptic proverb 'hydrate or diedrate'.

See correct answer

Old campers always warn newbies on a hot, dusty trail with the cryptic proverb 'hydrate or diedrate'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★