Last Updated :2025/12/02

may the Force be without you

Phrase
humorous idiomatic rare
Japanese Meaning
(冗談、皮肉として)フォース(力)の加護があなたに及ばないように / (アイロニカルな表現として)あなたにフォースが味方しない状態となるように / (ユーモラスな意味で)フォースがあなたに伴わないことを望む
What is this buttons?

毎回勝負に負けた彼はにやりと笑って、相手に向かって「フォースがあなたに味方しませんように」とつぶやいた。

Quizzes for review

(idiomatic, humorous, rare) Synonym of may the Force not be with you

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

may the Force be without you

After losing every round, he smirked and muttered, 'may the Force be without you' to his rival.

See correct answer

After losing every round, he smirked and muttered, 'may the Force be without you' to his rival.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★