Last Updated
：2025/12/01
if my grandmother had balls, she'd be my granddad
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
女性がもし男性特有の身体的特徴（睾丸）を持っていたなら、性別が逆転し、女性ではなく男性と見なされるという風刺的な皮肉。 / 性別や固定観念に対する皮肉や風刺として、身体的特徴だけで性別が決まるわけではないという示唆を含む表現。 / 原形としての「もし○○だったら、○○になる」という逆説的な表現を用い、性別や役割の固定概念を馬鹿にするジョーク
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
if my grandmother had balls, she'd be my granddad
Alternative form of if my aunt had balls, she'd be my uncle
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
if my grandmother had balls, she'd be my granddad
During the debate he dismissed the point with a joke: if my grandmother had balls, she'd be my granddad.
See correct answer
During the debate he dismissed the point with a joke: if my grandmother had balls, she'd be my granddad.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
