Last Updated ：2025/11/30

Gallo-Romance

Proper noun

A language family, comprising Romance languages spoken in France, northern Italy and northern Spain. Specifically Walloon, Picard, Norman, French, Franco-Provençal, although broader definitions include Occitano-Romance, Rhaeto-Romance (Romansch, Ladin, Friulian) and/or Gallo-Italic (e.g. Lombard) languages

Japanese Meaning

ガロ・ロマンス語派：フランス、北イタリア、北スペインで話されるロマンス諸語の言語群を指し、具体的にはワロン語、ピカルド語、ノルマン語、フランス語、フランコプロヴァンス語を含む。また、広い定義ではオック・ロマンス語、レート・ロマンス語（ロマンシュ語、ラディン語、フリウリア語）やガロ・イタリック語（例：ロンバルド語）も含む場合がある。

What is this buttons?

Gallo-Romance languages influenced the development of legal and literary terminology in medieval northern France.

Google Translation / DeepL Translation

ガロ・ロマンス語群は中世の北フランスにおける法的・文学的用語の発展に影響を与えた。

Details

Sense（1）

This contact zone is characterized by numerous transitions and continuities. Gascon and Catalan form a transition between Ibero- and Gallo-Romance; Francoprovençal functions as a mediator between northern and southern Gallo-Romance; and the three dialect groups of Raeto-Romance constitute the transitional area between Gallo-Romance and Italo-Romance, especially the northern Italian dialects which are best grouped under the label 'Gallo-Italic'.

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（2）

The ancestor language of the Gallo-Romance languages.

The first written document in Early Old French or Gallo-Romance appeared in 842 (Les serments de Strasbourg 'the Strassburg Oaths'), followed by short religious poems ca. 880.

Google Translation / DeepL Translation