Last Updated
：2025/11/30
go play in the traffic
Verb
idiomatic
imperative-only
infinitive
Japanese Meaning
（侮辱的に）どこかへ行って、好きに（危険な）行動をしなさい、つまり「消え失せろ」の意。 / 人に対して、ここから去り、自分勝手な（危険な）行動をとるな、あるいは、単に失せろと促す表現。
Quizzes for review
(idiomatic, often rude) To go elsewhere and feel free to engage in risky behavior; get lost.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
go play in the traffic
After the argument, he snapped 'go play in the traffic' and walked away.
See correct answer
After the argument, he snapped 'go play in the traffic' and walked away.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
