Last Updated
：2025/11/30
trust your friends, but cut the cards
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
友人や他人を信頼する一方で、自分の身や利益を守るために慎重に行動すべきという意味です。 / 表面上は誰もが信用できると考えつつ、実際には安全策を講じるという、両立させることの難しさを示しています。
Sense（1）
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
Alternative form of trust everybody, but cut the cards
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
trust your friends, but cut the cards
My grandmother always said, 'trust your friends, but cut the cards,' warning us to be cautious even with those closest to us.
See correct answer
My grandmother always said, 'trust your friends, but cut the cards,' warning us to be cautious even with those closest to us.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
