Last Updated
：2025/11/30
it's not you, it's me
Phrase
ironic
often
sarcastic
Japanese Meaning
あなたには非がなく、私自身に原因があるという意味。 / （しばしば皮肉や嫌味を込めて）関係の終焉において、相手を責めないでほしいというニュアンス。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
(often ironic, sarcastic) Don't blame yourself for the end of our relationship.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
it's not you, it's me
When I handed her the breakup letter, I wrote it's not you, it's me because I didn't want her to blame herself for our problems.
See correct answer
When I handed her the breakup letter, I wrote it's not you, it's me because I didn't want her to blame herself for our problems.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
