Last Updated
：2025/11/29
the genie's out of the bottle
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
もう取り返しがつかない状態になっている / 手遅れになっており、状況を戻すことができない
Sense（1）
Quizzes for review
(idiomatic) It is too late.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
the genie's out of the bottle
They hoped the rumor would die down, but the genie's out of the bottle now.
See correct answer
They hoped the rumor would die down, but the genie's out of the bottle now.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
