Last Updated :2025/11/29

the cobbler's children are the worst shod

Proverb
Japanese Meaning
身近な人や家族ほど、当たり前すぎて必要な配慮や注意が欠けがちであることを皮肉る表現です。 / 自分にとって最も近い存在であるため、つい手を抜いてしまいがちな状況を指しています。
What is this buttons?

子どもたちの破れた靴を点検しながら、彼女は「靴職人の子どもは一番靴が行き届かない」ということわざをつぶやき、自分がもっと家族の世話に時間を割くことを決意した。

Quizzes for review

the cobbler's children are the worst shod

One often neglects those closest to oneself.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

the cobbler's children are the worst shod

As she inspected her children's torn shoes, she muttered the cobbler's children are the worst shod and resolved to spend more time caring for them.

See correct answer

As she inspected her children's torn shoes, she muttered the cobbler's children are the worst shod and resolved to spend more time caring for them.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★