Last Updated
：2025/11/29
it's the thought that counts
Proverb
Japanese Meaning
贈り物や好意を示す際、大切なのはその行為に込められた思いや心遣いである。 / 物質的な価値や結果よりも、相手のために心を尽くすことが重要という意味。 / プレゼントやサービスにおいて、形よりもその背後にある気持ちや意図が評価される。
Quizzes for review
When giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness behind the act is more important than any other consideration.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
it's the thought that counts
She spent hours baking a batch of cookies for him, and when he opened the tin he smiled and said it's the thought that counts.
See correct answer
She spent hours baking a batch of cookies for him, and when he opened the tin he smiled and said it's the thought that counts.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
